Aktywna niedziela

W niedzielę wstaliśmy wcześnie rano, aby uczestniczyć w Mszy Świętej prowadzonej przez ojca Jana. Przygotowaliśmy też małą niespodziankę dla miejscowej społeczności – Kasia zaśpiewała jedną z polskich pieśni religijnych. Po Mszy Świętej odbyła się fiesta zorganizowana przez tutejsze siostry zakonne dla wszystkich uczestników katechezy (w tym dzieci, z którymi pracujemy). My również braliśmy aktywny udział w jej przygotowaniach. Konkursy trwały od rana aż do późnego popołudnia! Klasy były podzielone na kolory: biały, czerwony, zielony, niebieski, pomarańczowy, fioletowy, żółty i różowy. Zawodnicy byli bardzo dobrze przygotowani, mieli transparenty z nazwami swoich zespołów, kolorowe balony, a nawet werble! Energia prowadzącego motywowała zawodników do zaciętej rywalizacji, a publiczność gromkimi brawami nagradzała uczestników kolejnych konkurencji. Dzieci miały możliwość sprawdzenia się w przeciąganiu liny, skakaniu w worku, najgłośniejszym odśpiewaniu swojej przyśpiewki, biegu drużynowym i wielu innych sportowych rozgrywkach.

Po długiej i wyrównanej rywalizacji wszyscy zjedli pyszny obiad, z niecierpliwością oczekując na wyniki. Wygrała drużyna zielonych – rzeczywiście, spisali się znakomicie w każdej dyscyplinie. O tym, że zasłużyli na wygraną świadczy także fakt, że swoją nagrodą, cukierkami, podzielili się z innymi.

Było to bardzo miłe niedzielne popołudnie, które spędziliśmy w gronie lokalnej społeczności – pełne sympatycznych rozmów, śmiechu i radości.

Reklamy

Haupei!

Dzisiejszego dnia byliśmy w szkole gimnazjalnej w San Alberto. Po wcześniejszym uzgodnieniu z dyrektorem szkoły odbyliśmy spotkanie projektowe z jedną z klas drugich. Mimo deszczowej pogody gimnazjaliści przyszli do szkoły. Tutaj również byliśmy miło zaskoczeni pozytywnym nastawieniem młodzieży. Tradycyjnie opowiadaliśmy o naszym kraju i zapoznaliśmy uczniów z tematyką projektu. Wykazywali duże zainteresowanie, zadawali konkretne pytania i starali się wykonać go jak najlepiej. Musimy przyznać, że poszło im fantastycznie!

IMG_1188

Urokiem miejsca, w którym mieszkamy jest niewielka odległość między lokalnymi szkołami. Dzięki temu możemy poznać więcej dzieci, młodzieży i systemu edukacyjnego w Paragwaju. Niektóre z dzieci są wyjątkowo błyskotliwe, bardzo szybko zapamiętują zrealizowany z nami materiał, a kiedy spotykamy ich w pobliskim parku z daleka witają się w języku angielskim.

IMG_1168

IMG_1155

Działalność w naszym kole naukowym to wymiana międzykulturowa o szerokim obszarze. My przekazujemy swoją wiedzę, a w zamian otrzymujemy mnóstwo przeżyć, które mają wpływ na dalsze poszukiwania kulturowe dotyczące nieznanej nam jeszcze przestrzeni.

Mimo weekendu, również pracujemy. W najbliższą niedzielę w San Alberto odbędzie się quiz dla dzieci i młodzieży, w którego organizacji pomagamy. Już nie możemy się doczekać!

„Zmieniliście moją parafię w przedszkole” czyli trochę z życia codziennego San Alberto Mango

Witamy Was w tytule słowami Padre Jana, który w ten właśnie sposób określa nasze cowieczorne przygotowania do zajęć z dziećmi, z sympatią łapiąc się za głowę 🙂

No ale co zrobić, gdy trzech edukatorów jedzie do dzieci na drugi koniec świata – rysują, wycinają, kleją, po prostu tworzą! Musimy przyznać, że same te starania przynoszą nam wiele radości. To świetne uczucie, kiedy wzajemnie się motywujemy i inspirujemy. Razem działa się lepiej 🙂 Miło jest również obserwować efekty naszej pracy podczas zajęć z dziećmi, to jak z zaangażowaniem i uśmiechem na twarzy przystępują do kolejnych aktywności.

IMG_1015 IMG_1020 IMG_1017

Dziś pracowaliśmy z mapą, na jej podstawie dzieci mogły dowiedzieć się jak daleką drogę przebyliśmy z Europy do Ameryki Południowej, poznać nazwy kontynentów, a także inne słowa i zwroty w języku angielskim. Były tym tak zaciekawione, że nawet nie chciały przerwy śniadaniowej! Miały mnóstwo pytań! Bardzo chcielibyśmy odpowiedzieć na nie wszystkie. Pogoda nam w tym jednak nie pomaga, ponieważ od kilku dni pada, co utrudnia dotarcie dzieci do szkoły. Mamy jednak nadzieję, że uda nam się zrobić dla nich jak najwięcej.

IMG_1053

IMG_1115

IMG_1037

IMG_1081

Radio

W piątek do szkoły w San Alberto przyszło bardzo mało dzieci, w związku z czym prowadziliśmy tylko zabawy na świeżym powietrzu. W sumie, dla dzieci „aż”, ponieważ bardzo lubią spędzać z nami czas. Mimo swobodnej atmosfery jest to dla nich okazja do nauki języka angielskiego. Wykazują one bowiem bardzo duże zainteresowanie podstawowymi zwrotami w tym języku, często pytają o nazwy przedmiotów i czynności, które wspólnie wykonujemy. Jest to dla nas niezwykłe, że nawet podczas zwyczajnych zabaw przy chuście Klanzy dzieci zadają pytania, których się nie spodziewamy. Dzięki temu nazwiązujemy z nimi coraz bliższy kontakt. Radość z zabawy i edukacji jest obustronna.

W piątkowe popołudnie odwiedziliśmy pracowników lokalnego radia, aby zapoznać się z nimi i przekazać nagraną przez nas w Polsce audycję edukacyjną w języku angielskim. Radiowcy zainteresowali się naszym projektem i uznali za bardzo ciekawy, tym bardziej, że sami uczą się języka angielskiego.

Wieczorem mieliśmy debiut w radiu. Dopisywały nam zarówno stres, jak i wielkie podekscytowanie – w końcu nie co dziennie słucha nas kilka tysięcy ludzi z okolicznych miast i wiosek 🙂 Na szczęście podołaliśmy zadaniu i udzieliliśmy krótkiego wywiadu na żywo. Opowiadaliśmy o tym skąd jesteśmy, dlaczego tu jesteśmy, co robimy. Następnie słuchacze mieli możliwość zapoznania się z naszą anglojęzyczną audycją, co zapewne stanowiło dla nich niemałe zaskoczenie. Szczególnie dla osób starszych, które porozumiewają się głównie w języku hiszpańskim i portugalskim.

IMG_0019

IMG_0013

IMG_0011

W weekend będziemy przygotowywać kolejne zajęcia z języka angielskiego – tym razem dotyczące naszego kraju, zwyczajów i kultury, ponieważ o to najczęściej pytają nas tutejsze dzieci.

Pierwsza wizyta w indiańskiej szkole

Pobyt w San Alberto rozwija przed nami kolejne możliwości. Dzisiaj byliśmy w Rezerwacie Indian Ava Guarani, który znajduje się nieopodal  miejsca naszej destynacji. Odwiedziliśmy najmniejszą z trzech lokalnych szkół. Uczy się w niej 20 uczniów w wieku od 4 do 16 lat. Łącznie w Rezerwacie będziemy mieli możliwość spotkać aż 400 indiańskich dzieci. To dopiero wyzwanie!

Pierwsze spotkanie przyniosło nam wiele miłych niespodzianek. Byliśmy bardzo podekscytowani! Dzieci od dawna czekały na „białe twarze” z dalekiej Europy. Aż trudno powiedzieć kto cieszył się bardziej z tego spotkania 🙂 Mieliśmy zajęcia z maluchami, dziećmi z klasy pierwszej, w wieku od 4 do 6 lat. Zabawy integracyjne, jakie z nimi prowadziliśmy, były ogromną dawką śmiechu i pozytywnej energii! Wykorzystaliśmy balony do modelowania. Ta, jakże zwyczajna rzecz w Polsce okazała się być dla nich niezwykłą atrakcją! Z zaciekawieniem przyglądały się jak z prostego balona powstaje kolorowy piesek lub kwiatek. Co więcej, już po chwili niektóre dzieci zaczęły wykonywać to samodzielnie! Wspaniale było oglądać uśmiechy na ich twarzach! 🙂

IMG_0295

IMG_0265

Po zapoznaniu ze starszymi dziećmi (w wieku od 12 do 14 lat) chcieliśmy zrealizować projekt fotograficzny, który, jak pamiętacie, dotyczy ich marzeń. Mieliśmy pewne obawy związane z barierą językową. Na szczęście zostały one całkowicie rozwiane. Dzieci były zainteresowane projektem i z zaangażowaniem wykonywały zdjęcia oraz odpowiadały na pytania. Bardzo się z tego cieszymy.

IMG_0256

IMG_0236

Tutaj, podobnie jak w Afryce, obowiązek szkolny nie jest zobligowany wiekiem. Warunki, w jakich uczą sie dzieci, odbiegają od standardów, które znamy z pracy z dziećmi w Polsce. W każdej klasie jest tablica i kreda, a nauczyciele prowadzą zajęcia w oparciu o książkę podając tekst do zapisania (właśnie w formie dyktanda prowadzona jest główna część lekcji). Jedno jest jednak takie samo – chęć dzieci do poznawania świata. „Skąd jesteś?”, „Kim jesteś?”, „Jak się nazywasz?” – te, wydawać by się mogło proste pytania, przynosiły ze sobą wiele tajemniczej dotąd wiedzy.

To było niezwykłe doświadczenie, niosące refleksję na temat często niezależnych od nas różnic i tego, jak zaskakująco piękne są chęci dziecka. Już chce się tutaj wracać 🙂

!Bienvenido a San Alberto!

Witajcie Kochani!

Zapoznaliśmy się już z wszystkimi grupami dzieci z tutejszej szkoły. Ku naszej radości dzieci, zarówno te starsze, jak i młodsze, bardzo chętnie uczestniczą w prowadzonych przez nas zajęciach integracyjnych. Było to dla nas szczególnie ważne, aby poczuły się one dobrze w naszej obecności. W tym celu wykorzystaliśmy muzykę, taniec oraz chustę Klanzy. Śmiechu było co nie miara! W zabawy włączyły się także tutejsze nauczycielki. Dzieci są pełne wigoru, a to daje nam mnóstwo radości.

 SAM_1701

Każdy dzień przynosi nam mnóstwo niespodzianek, dlatego z niecierpliwością oczekujemy kolejnych spotkań z dziećmi. Są one dla nas niezwykle inspirujące. Od przyszłego tygodnia zaczynamy naukę języka angielskiego, wykorzystując metodę immersji oraz projekt fotograficzny.

Bardzo dobrze zapoznaliśmy się już z miastem. Ponadto, musimy Wam zdradzić, że tutejsi mieszkańcy żyją w bardzo bliskich relacjach – ostatnio, wraz z Padre zostaliśmy zaproszeni na urodziny 79-letniej pani Teresy. Bardzo cieszyła się z naszej wizyty. Gościnność i otwartość to cechy zdecydowanie wyróżniające miejscowych ludzi.

Nie sposób pominąć naszego gospodarza w San Alberto – polskiego misjonarza o. Jana Krajzę. Jego pomoc i wsparcie jest dla nas nieocenione, wprowadza domową atmosferę, dzięki której czujemy się bardzo swobodnie. Jesteśmy bardzo wdzięczni, że możemy tutaj być.

Z niecierpliwością oczekujemy jutrzejszego wyjazdu do szkoły prowadzonej w Spółdzielni Produkcyjnej Indian Ava Guarani. Czekajcie na naszą relacje! Bez Was by nas tu nie było.

!Saludos!

Jesteśmy w San Alberto!

Kilka miesięcy przygotowań, dwa dni podróży i w końcu jesteśmy na miejscu! San Alberto przywitało nas czerwoną ziemią, piękną zielenią i przede wszystkim życzliwymi mieszkańcami! Przygoda w Paragwaju rozpoczęta – już jutro idziemy poznać dzieciaki, także bądźcie z nami na bieżąco! Hasta luego!

IMG_0082